|Move over Julie Christie...|
Remakes are often derided as unoriginal and unnecessary efforts that undermine the very qualities that made an original film a classic. With the plethora of films that remake everything from sitcoms, to children’s shows, to video games which are regularly released to reviews that are mixed at best, it is easy to see how remakes have been stereotyped as shorthand for ‘not worth your ticket’. In some cases, however, a remake can provide a fresh look at material in a way that makes an old story relevant for a whole new generation. In such instances, a remake can provide additional insight that enriches the viewing experience for fans of the original film, while still holding resonance for new viewers. This week’s review will explore three films that will have you rethinking the reputation of the remake.
|Don't look now, but we just got outdone|
Doctor Zhivago: Like its predecessor, this 2002 BBC miniseries follows the tumultuous romance of poet and doctor, Yuri Zhivago, and his tormented nurse and muse, Lara Antipova, amidst the upheaval and turmoil of the Russian Revolution. While the 1965 adaptation of the Boris Pasternak novel is rightly regarded as a classic, the more recent adaptation brings the novel to life with a grittiness and realism that highlights the tragedy of the lovers’ doomed affair as well as that of the world that is crumbling all around them. For example, the miniseries utilizes actual newsreel footage from World War I and the early days of the Soviet Union to place the events portrayed on screen within the context of Russian history. The miniseries also utilizes location shots, as well as authentic Russian music and historically accurate costumes that bring the distant world of the characters to vibrant life. Beyond the aesthetics, the film also utilizes a miniseries length script that allows the characters time to evolve and adds additional insight into each character's backstory. For example, while the 1965 film portrayed Lara’s (Julie Christie in the 1965 film and Keira Knightley in the miniseries) affair with her mother’s lover, Victor Komarovsky (Rod Steiger and Sam Neill ), as a mercenary attempt to escape her impoverished existence, the miniseries accurately portrays the relationship to be one of sexual abuse. The miniseries adds further insight into Lara’s mentality by portraying her relationship with her mother (Adrienne Corri and Maryam d'Abo), who encourages Komarovsky’s abuse in an effort to ensure he continues providing them financial support. Through this emphasis upon her formative years, the film offers a more complex perspective of its heroine that portrays her as a resilient woman struggling with the guilt and shame commonly experienced by abuse victims, rather than an opportunistic femme fatale. Similarly, the film contains several flashbacks to Yuri’s (Omar Sharif and Hans Matheson) childhood that highlight Komarovsky’s role in his father’s suicide. These flashbacks further emphasize Komarovsky's cunning and lend credibility to Yuri’s otherwise confounding refusal to accept Komarovsky’s help in escaping the Soviet Union in the film’s tragic final act. The film also successfully imbues Lara’s boy next door boyfriend turned ruthless commissar husband, Pasha (Tom Courtenay and Kris Marshall), and Yuri’s adopted sister turned wife, Tonia (Geraldine Chaplin and Alexandra Maria Lara), with much needed depth by portraying them as three dimensional people worthy of the audience’s sympathy. In this way, the audience remains fully aware of the ramifications of Yuri and Lara’s affair, even while rooting for the pair to find happiness. Thus, while less glamorous than its predecessor, the BBC miniseries of Doctor Zhivago relays all the romance and tragedy of the original novel with a truly epic scope.
|Damn that Bergman and Boyer!|
Gaslight: Originally adapted from the stage hit Angel Street, Gaslight is unique example in which each adaptation only seems to make the story that much more thrilling. While the 1940 British adaptation and the 1944 Hollywood adaptation both follow the basic plot of Angel Street, the Hollywood treatment made this beloved thriller a genre staple that has since entered the realm of popular vernacular. In both stories, a naïve newlywed is systematically driven insane by her manipulative husband as part of his scheme to cover up his past crimes and regain a lost fortune. In the original film, Bella (Diana Wynyard) is a starry-eyed bride who blindly follows her husband’s orders in accordance with the norms of Edwardian London. In the 1944 film, Paula (Ingrid Bergman) is a vivacious, but haunted woman whose past is marked by tragedy following the death of her parents and later the gruesome murder of her aunt. While Paula does play a secondary role in her relationship with her husband, her submissiveness is due the fact that unlike Bella she is entering her marriage in a foreign country whose customs she is unfamiliar with, and is married to a much older man who in many ways fills the void of her lost family. As a result, Paula is a heroine audiences empathize with, and eventually root for as she finally takes steps to reclaim her life. Bella, by contrast, is unreasonably meek to the point of appearing childlike and offers virtually no resistance against her husband’s machinations, leaving audiences wondering if there really might be some merit to her husband’s accusations of mental illness after all. Similarly, in the 1940 film Paul (Anton Walbrook) is a volatile man who continuously belittles Bella when he isn’t engaging in adulterous affairs with both prostitutes and the household maid. Paul’s one-dimensional villainy leaves viewers baffled as to what made Bella fall in love with him and what it is that maintains her blind faith in both him and their marriage. In the 1944 film, however, viewers follow Paula and Gregory (Charles Boyer) on their whirlwind courtship and witness the passion and charm that first draws her to him. Even after the couple settle into their new home and Gregory sets his malicious plans in motion, Charles Boyer continues to infuse the role with a sly humor and smooth charm that provide viewers with necessary insight into Paula’s continued trust in and attraction to him. The role of the persevering police officer (Frank Pettingrell in the 1940 film and Joseph Cotton in the 1944 remake) who solves the central mystery is also given greater weight and a backstory in the 1944 version, making him more than merely a necessary plot device. Finally, the final reveal contains greater shock value in the 1944 version by tying Paula’s tortured present directly to her troubled past in a way that is never forced and remains satisfying. In short, as both a mystery and a psychological study of an abusive relationship, the 1940 adaptation does not hold a candle to its 1944 successor.
|The days before divorce was an option...|
Scarface: The image of Al Pacino as Tony Montana brandishing a tommy-gun and shouting “Say hello to my little friend” is so ingrained in popular culture that many viewers have forgotten that the 1983 gangland classic is actually a remake. Written as a combination of a 1930’s take on the Borgia’s and a thinly veiled portrait of notorious Chicago gangster Al Capone, Scarface was first released in 1932. In the first version, Tony Camonte (Paul Muni) is a brutish rising gangster in 1930’s Chicago who makes his way to the top of the illegal liquor trade, leaving chaos in his wake. The 1983 film updates the well-worn mafia angle to 1980’s Miami amidst the backdrop of the Cuban immigration wave. The 1983 film, remains surprisingly faithful to its predecessor by incorporating both Tony’s pursuit of his boss’ haughty mob moll (Karen Morely in the 1932 film and Michelle Pfeiffer in the 1983 update) and his protective relationship with his younger sister (Anne Dvorak and Mary Elizabeth Mastrontonio), which borders on incestuous, into his bloody rise to power. The ways in which the remake bests the original are almost entirely due to its updated setting. While numerous films and television series have been set in the treacherous world of prohibition era organized crime, films about the emerging drug trade were cutting edge at the time of the 1983 film’s release, which ensured that the remake would carry all of the shock and cautionary warnings of the original, while still drawing in a new generation. This updated setting also provided an excellent opportunity for the thriller to serve double duty as social commentary with Tony arriving in America only to fall fast and hard for all of the excesses of the 1980’s high life. The inclusion of Tony’s backstory as a Cuban refugee was a particularly inspired addition as it provided viewers with insight into the oppression and trauma that made Tony the ruthless man that he is, while his efforts to embrace American capitalism provide an apt motive for his eventual entrance into the drug trade. This added dimension to Tony’s history makes him more than just another screen criminal and instead reveals him to be, much like Michael Corleone and Jay Gatsby before him, an American Dreamer led brutally and tragically astray. While both versions of the lurid tale offer their own thrills, for a modern take on the classic gangster genre look no further than 1983’s Scarface.
|To my little friend!|